IKEA Microwave Oven MW6 User Manual

FRAMTID  
DÅTID  
NUTID  
MW6  
 
PORTUGUÊS  
POLSKI  
-ATENÇÃO - A instalação ou a manutenção  
deve ser executada por um técnico especiali-  
zado, em conformidade com as instruções do  
fabricante e respeitando as normas locais  
vigentes em matéria de segurança. Não con-  
sertar ou substituir qualquer parte do aparel-  
ho se não for especificamente escrito no  
manual de uso.  
OSTRZEŽENIE - Instalacja lub konserwacja  
powinna zostać przeprowadzona przez  
technika specjalistę zgodnie z instrukcjami  
producenta oraz obowiązującymi lokalnie  
przepisami bezpieczeństwa. Nie naprawiać i  
nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli  
nie jest to konkretnie zalecane w instrukcji  
obsługi.  
ESPAÑOL  
TURKCE  
ADVERTENCIA - La instalación o el manteni-  
miento han de ser realizados por un técnico  
especializado en cumplimiento de las instruc-  
ciones del fabricante y en el respeto de las  
normas locales vigentes en materia de seguri-  
dad. No repare o cambie partes del aparato si  
no aparece específicamente demandado en el  
manual de uso.  
UYARI - “Kurulma veya bakım işlemleri, üreti-  
cinin talimatlarına ve güvenlik mevzuatı  
bağlamında geçerli yerel kurallara uygun  
olarak uzman bir teknisyen tarafından gerçe-  
kleştirilmelidir. Kullanım kılavuzunda spesifik  
şekilde belirtilmemiş ise aparatın herhangi bir  
parçasını onarmayın veya değiştirmeyin.”  
РУCCКИЙ  
∂§§∞™  
OCTOPOЖHO - Установка и техническое  
обслуживание должны выполняться  
техническим специалистом в соответствии с  
инструкциями производителя и  
действующими местными нормами по  
безопасности. Запрещается ремонтировать  
или заменять любую из деталей прибора,  
за исключением случаев, конкретно  
оговоренных в руководстве.  
¶POEI¢O¶OIH™H - ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Ë  
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi  
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ  
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È Û Û‚·ÛÌfi  
Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔ  
·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªËÓ  
ÂȉÈÔÚıÒÓÂÙ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ  
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â¿Ó ·˘Ùfi ‰Â ηıÔÚ›˙ÂÙ  
ÚËÙÒ˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘.  
NEDERLANDS  
ČESKY  
WAARSCHUWING - De installatie of het onder-  
houd dienen uit te worden gevoerd door een  
gespecialiseerde technicus in overeenstemming  
met de aanwijzingen van de fabrikant en in  
overeenstemming met de plaatselijk van kracht  
zijnde veiligheidsnormen. Repareer of vervang  
nooit een willekeurig onderdeel van het appa-  
raat als hier niet specifiek in de gebruiksaanwij-  
zing om gevraagd wordt.  
VAROVÁNÍ - Insalaci nebo údržbu musí  
provádět kvalifikovaný technik v souladu s  
pokyny výrobce a při dodržení platných  
mí stní ch bezpečnostní ch předpisů.  
Neopravujte nebo nevyměňujte žádnou část  
spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno  
v návodu k použití .  
3
 
SLOVENSKY  
OPOZORILO - Inštaláciu alebo údržbu smie  
vykonávať iba kvalifikovaný technik podľa  
pokynov výrobcu a miestnych bez-  
pečnostných predpisov. Neopravujte a nevy-  
mieňajte akúkoľvek časť zariadenia, okrem  
prí padu ak je to vyslovene odporúčané v  
návode na obsluhu.  
MAGYAR  
FIGYELMEZTETÉSI - A készülék üzembe  
helyezését és karbantartását szakembernek  
kell elvégeznie, betartva a gyártó előírásait  
és a mindenkor hatályos helyi biztonsági nor-  
mákat. A használati útmutatóban kifejezetten  
kért eseteket leszámítva tilos a készülék alka-  
trészeinek házilagos javítása vagy cseréje.  
Б
ЪЛГАРСКИ  
ВHИMAHИE - Инсталацията или поддръжката  
трябва да се извършват от специализиран  
техник, според инструкциите на производителя  
и в съответствие с действащите местни  
разпоредби по отношение на безопасността.  
Не ремонтирайте или не заменяйте която и да  
е част на уреда, ако това не се изисква  
изрично в ръководството за употреба.  
ROMANA  
ATEN∂IE - Instalarea sau ¶ntre^inerea trebuie  
s™ fie f™cute de un tehnician calificat ¶n confor-  
mitate cu instruc^iunile produc™torului ≥i cu  
respectarea normelor locale de securitate. Nu  
repara^i sau ¶nlocui^i vreo component™ a apara-  
tului dac™ acest lucru nu este recomandat ¶n  
mod expres ¶n manualul cu instruc^iunile de  
folosire.  
4
AA-486193-1  
 
5
 
6
AA-486193-1  
 
2x  
1x  
538  
448 ÷ 494  
20  
370  
425  
595  
7
 
12x  
110387  
49  
17  
1
8
AA-486193-1  
 
6x  
36  
1
9
 
10  
AA-486193-1  
 
=
=
2x  
11  
 
FRAMTID  
DÅTID  
NUTID  
18535  
 
© Inter IKEA System B.V. 2010  
12  
AA-486193-1  

Gravely Lawn Mower CONVERTIBLE 76 User Manual
Grizzly Sander H2881 User Manual
Harman Stereo System FL 8380 User Manual
Hasbro Games 07148 User Manual
Hasbro Games 51253 User Manual
Hotpoint Washer 9510 User Manual
HP Hewlett Packard Laptop 5000C CT User Manual
HP Hewlett Packard Network Router F200 User Manual
IBM Car Stereo System P275 User Manual
Ice O Matic Ice Maker EMF 800 User Manual